La paléographie est l’étude des écritures manuscrites anciennes. En tant que généalogiste et paléographe, je peux donc vous aider à lire, effectuer pour vous une transcription de documents anciens depuis la fin du Moyen Âge à nos jours.
Les documents anciens concernés sont variés : actes notariés, registres paroissiaux, contrats de mariage, testaments, correspondances privées, documents judiciaires, etc. Chaque type d’écriture – cursive, chancelière, ou encore anglaise – présente ses propres spécificités et son lot de difficultés : abréviations nombreuses, orthographe instable, termes juridiques désuets ou encore encre effacée par le temps.
Lire et comprendre ces écrits nécessite non seulement une parfaite connaissance des formes graphiques anciennes, mais aussi une bonne compréhension du contexte historique, social et juridique dans lequel ils ont été rédigés. La transcription délivrée respecte les règles académiques.
Ce service de transcription de documents anciens (Paléographie) s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux chercheurs, historiens locaux, étudiants ou juristes souhaitant accéder à l’intégralité du contenu d’un document ancien.
Chaque texte étant particulier, il est nécessaire de me faire parvenir des images de bonne qualité des documents afin de pouvoir établir un devis.
Quelques exemples de documents transcrits:
Document de 1696
Si vous possédez de tels documents et souhaitez en obtenir une transcription claire et fidèle, vous trouverez l’ensemble de mes coordonnées sur la page de contact. Je me tiens à votre disposition pour toute demande spécifique ou complément d’information.